文章最後更新日期：2024年08月14日
出國旅遊時，學會一些基本的旅遊英文表達可以幫助你更輕鬆地與當地人溝通。
這篇文章，整理了出國時旅遊英文的十大情境，每個情境中最常見的10句英文會話單字，學會這100句，再也不用怕自己出國菜英文！
讓我們一起來學習英文，馬上學起來或將這篇文章存起來，為即將到來的旅程做好準備吧！
這十大情境旅遊英文包含：在機場、住宿、入住飯店、點餐、換匯、問路、購物、搭交通工具、觀光景點、尋求幫助等。
旅遊英文10大情境
在機場
- Where is the check-in counter for [airline]?－[航空公司] 的辦理登機櫃檯在哪裡？
- Can you tell me where the nearest restroom is?－你能告訴我最近的洗手間在哪裡嗎？
- What time does flight [number] to [destination] depart?－[航班號碼] 飛往[目的地] 的航班何時起飛？
- I need to declare items at customs.－我需要在海關申報物品。
- Is there a lounge for business class passengers?－有商務艙乘客專用的貴賓室嗎？
- Excuse me, where can I find baggage claim?－打擾一下，行李提領區在哪裡？
- Could you please help me with this luggage?－你能幫我拿這些行李嗎？
- Do you have a map of the airport?－你有機場地圖嗎？
- What terminal does domestic/international flights depart from?－國內/國際航班從哪個航廈出發？
- Is there free Wi-Fi available here?－這裡有免費的Wi-Fi嗎？
住宿
- Do you have any rooms available for tonight?－今晚還有空房嗎？
- How much is a room per night?－每晚房價是多少？
- Do you have any single/double rooms?－有單人房/雙人房嗎？
- Is breakfast included in the room rate?－房價包含早餐嗎？
- Can I see the room before I decide?－我可以先看看房間再決定嗎？
- Is there air conditioning/heating in the room?－房間裡有空調/暖氣嗎？
- Do you offer airport/train station pickup?－你們提供機場/火車站接送服務嗎？
- What time is check-in/check-out?－辦理入住/退房的時間是幾點？
- Is there a deposit required?－需要付訂金嗎？
- Is there free Wi-Fi in the rooms?－房間裡有免費Wi-Fi嗎？
入住飯店
- I have a reservation under the name of [name].－我有一個以[name]的名字預訂的房間。
- What time is check-in/check-out?－辦理入住/退房的時間是幾點？
- Could I have an extra pillow/blanket, please?－我可以再要一個枕頭/毯子嗎？
- Is breakfast included in the room rate?－早餐包含在房價內嗎？
- Could you call me a taxi for tomorrow morning?－你能幫我叫明早的計程車嗎？
- Do you provide room service?－你們提供客房服務嗎？
- Is there a gym/swimming pool in the hotel?－飯店裡有健身房/游泳池嗎？
- Could I have a wake-up call at [time], please?－我可以預約在[時間]叫醒服務嗎？
- How do I access the Wi-Fi in my room?－我如何連接房間裡的Wi-Fi？
- Is there a safe deposit box in the room?－房間裡有保險箱嗎？
點餐
- Could we see the menu, please?－我們可以看一下菜單嗎？
- What do you recommend?－你推薦什麼菜？？
- I’m allergic to [ingredient]. Does this dish contain it?－我對[食材]過敏，這道菜有包含嗎？
- Can I have this dish without [ingredient]?－這道菜可以不要[食材]嗎？
- Could we have separate checks, please?－我們可以分開結帳嗎？
- Is tap water free?－自來水是免費的嗎？
- Could I have the bill, please?－我可以付帳單嗎？
- Is service charge included?－服務費包含在內嗎？
- Could we have some more bread, please?－我們可以再要一些麵包嗎？
- Could I have a doggy bag, please－我可以要一個外帶盒嗎？
換匯
- Where can I exchange currency?－我可以在哪裡換匯？
- What is the exchange rate for [currency] to [local currency]?－[貨幣] 兌換成 [當地貨幣] 的匯率是多少？
- Do you charge a commission for currency exchange?－換匯需要收取手續費嗎？
- What currencies do you exchange?－你們換哪些貨幣？
- Is there a minimum amount for currency exchange?－換匯有最低金額限制嗎？
- Can I use credit cards to exchange currency?－可以用信用卡換匯嗎？
- Is there an ATM nearby where I can withdraw local currency?－附近有提款機可以提取當地貨幣嗎？
- Could I have smaller denominations, please?－可以換一些小面額的嗎？
- Do you accept traveler’s checks?－可以兌換旅行支票嗎？
- Can I exchange currency at the hotel reception?－可以在飯店前台換匯嗎？
問路
- Excuse me, could you tell me how to get to [destination]?－打擾一下，你能告訴我怎麼去[目的地]嗎？
- Is it far from here?－離這裡遠嗎？
- Could you show me on the map?－你能在地圖上給我看嗎？
- Which way is north/south/east/west?－北/南/東/西哪個方向？
- Is there a bus stop/train station nearby?－附近有公車站/火車站嗎？
- How long does it take to walk there?－走到那裡要多久？
- Could you write down the directions for me?－你可以給我寫下路線嗎？
- Is there a shortcut?－有捷徑嗎？
- Am I going in the right direction?－我走對方向了嗎？
- Excuse me, do you speak English?－打擾一下，你會說英文嗎？
購物
- How much does this cost?－這個多少錢？
- Do you have this in a different color/size?－這個有其他顏色/尺寸嗎？
- Is there a discount on this item?－這個商品有折扣嗎？
- Could I try this on?－我可以試穿這個嗎？
- Do you accept credit cards?－你們接受信用卡嗎？
- Could I have a receipt, please?－我可以要一張收據嗎？
- Do you offer a warranty/guarantee?－你們提供保固嗎？
- Is there a fitting room?－有試衣間嗎？
- Do you ship internationally?－你們國際寄送嗎？
- Could you gift wrap this, please?－可以給這個禮物包裝一下嗎？
搭乘交通工具
- One ticket to [destination], please.－請給我一張到[目的地]的票。
- What time does the next train/bus to [destination] leave?－下一班往[目的地]的火車/公車什麼時候發車？
- How much is a ticket to [destination]?－到[目的地]的票多少錢？
- Is this seat taken?－這個座位有人嗎？
- Where is the platform for the [train/bus] to [destination]?－往[目的地]的火車/公車月台在哪裡？
- Does this train/bus stop at [destination]－這班火車/公車會在[目的地]停嗎？
- Is there a restroom on board?－車上有洗手間嗎？
- Is there Wi-Fi on this train/bus?－這班火車/公車有Wi-Fi嗎？
- How long does the journey take?－這個行程要多久？
- Can I buy a ticket on board?－我可以在車上買票嗎？
觀光景點
- How much is the entrance fee?－入場費多少？
- What are the opening hours?－開放時間是？
- Is there a guided tour available?－有導覽團嗎？
- Can I take photographs inside?－裡面可以拍照嗎？
- Are there any discounts for students/seniors?－有學生/老年人優惠嗎？
- Is there an audio guide in English?－有英文語音導覽嗎？
- Where can I find the nearest restroom?－附近最近的洗手間在哪裡？
- Are there any special exhibitions/events today?－今天有特別展覽/活動嗎？
- Is there a cloakroom?－有衣帽間嗎？
- Could you recommend the must-see exhibits?－你能推薦一下必看的展品嗎？
尋求幫助
- Excuse me, could you help me?－打擾一下，你能幫我嗎？
- I need assistance, please.－我需要幫助。
- Could you call a doctor/ambulance, please?－你能請醫生/救護車嗎？
- I’ve lost my wallet/passport. What should I do?－我弄丟了錢包/護照，我該怎麼辦？
- Could you recommend a good restaurant/hotel nearby?－你能推薦附近好的餐廳/飯店嗎？
- Is there a police station/pharmacy around here?－附近有警察局/藥店嗎？
- I’m feeling unwell. Is there a hospital nearby?－我感覺不舒服，附近有醫院嗎？
- I’ve missed my train/bus. What are my options?－我錯過了火車/公車，我有什麼選擇？
- Could you help me find my way back to [location]?－你能幫我找到回到[地點]的路嗎？
- I’m lost. Can you show me on the map where we are?－我迷路了，你能在地圖上給我看看我們現在在哪裡嗎？
去旅行英文對話範例
A：Hey, I’m planning to travel to Thailand soon.
Hey，我最近打算去泰國旅行。
B：Wow, that sounds amazing! Which places are you planning to visit?
哇，聽起來好棒啊！你計畫去哪些地方？
A：(I’m thinking of starting with Bangkok, and then heading to some coastal towns for relaxation.
我打算先去曼谷，然後再去一些海邊小鎮放鬆一下。
B：That sounds super relaxing! Are you going solo or joining a tour?
聽起來超級舒適！你是自助行還是跟團去？
A：I’m going solo. I want to immerse myself more in the local culture.
我打算自助行，想要更深入地體驗當地文化。
B：That sounds like a lot of fun! Have a great time, and I can’t wait to hear all about it when you get back!
那一定會很有趣！希望你玩得愉快，期待你回來後的故事！
透過這些句子，你可以更自信地在旅途中使用英文與人交流。
你是 Tourist 還是 Traveler 呢？
你知道 Tourist 和 Traveler 差別在哪呢？
「Tourist」就是一般的觀光客，可能會參加旅行團、去知名景點拍照，吃當地特色美食。
而「Traveler」則是更喜歡深入體驗當地文化、和當地人交流，可能會選擇自由行或背包客方式。
簡單來說，「Tourist」比較像是走馬看花，「Traveler」則是深度體驗。
你是 Tourist 還是 Traveler 呢？
歡迎留言與我分享～
延伸閱讀：
