機場英文對話與單字有哪些？這篇文章將提供你機場必備的英文單字與完整對話範例，讓你在機場能夠自信應對各種情境！當你準備出國時，機場是你第一個會遇到的重要環節。無論是辦理 Check-in（登機手續）、通過 Security Check（安檢）、登機（Boarding）、轉機（Transit）、入境（Immigration）或通關（Customs），每個步驟都有可能需要用到英文。
你將學習到：
- 辦理登機手續（Check-in）：如何詢問航班資訊、行李規定、座位選擇等。
- 過安檢（Security Check）：如何與安檢人員溝通，並順利通過檢查。
- 登機（Boarding）：如何確認登機門、詢問登機時間。
- 轉機（Transit）：如果航班不是直飛，如何順利找到轉機航班。
- 入境審查（Immigration）：如何回答移民官的問題，順利入境。
- 領取行李與通關（Baggage Claim & Customs）：如何找行李、報失、通過海關。
趕快來看看這些關鍵英文對話，確保你的出國旅程順暢無阻！
機場英文單字
| 中文 | 英文 |
| 機場 | Airport |
| 航空公司 | Airline |
| 航班 | Flight |
| 候機室 | Departure lounge |
| 登機門 | Boarding gate |
| 登機證 | Boarding pass |
| 行李 | Luggage/Baggage |
| 托運行李 | Checked baggage |
| 手提行李 | Carry-on baggage |
| 安檢 | Security check |
| 海關 | Customs |
| 移民局 | Immigration |
| 簽證 | Visa |
| 轉機 | Transfer/Transit |
| 出境 | Departure |
| 入境 | Arrival |
| 延誤 | Delay |
| 取消 | Cancel |
| 領行李處 | Baggage claim |
| 退稅 | Tax refund |
機場英文對話
機場辦理 Check-in 對話
當我們到機場的航空公司櫃檯辦理登機時，可能會遇到以下對話：
👩💼 櫃台人員：Hello! May I see your passport and ticket, please?
（您好！請出示您的護照和機票。）
👨💼 旅客：Sure! Here you go.
（好的，給您。）
👩💼 櫃台人員：Are you checking in any luggage?
（請問您有需要托運行李嗎？）
👨💼 旅客：Yes, I have one suitcase to check in.
（是的，我有一件行李要托運。）
👩💼 櫃台人員：Do you have any carry-on baggage?
（請問您有手提行李嗎？）
👨💼 旅客：Yes, just this backpack.
（有的，只有這個背包。）
👩💼 櫃台人員：Would you like a window or an aisle seat?
（您想要靠窗還是靠走道的座位？）
👨💼 旅客：I’d like a window seat, please.
（我想要靠窗的座位，謝謝。）
👩💼 櫃台人員：Okay, your seat is 23A. Here’s your boarding pass. Your flight boards at Gate 10 at 10:30 AM.
（好的，您的座位是 23A。這是您的登機證。您的航班將於 10:30 在 10 號登機門登機。）
👨💼 旅客：Thank you!
（謝謝！）
想要換座位
👨💼 旅客：Excuse me, is it possible to change my seat?
（不好意思，我可以更換座位嗎？）
👩💼 櫃台人員：Let me check. What kind of seat would you prefer?
（我幫您查看一下，請問您希望哪種座位？）
👨💼 旅客：I’d like an aisle seat, if available.
（如果有的話，我想要靠走道的座位。）
👩💼 櫃台人員：I’m sorry, but the aisle seats are fully booked. Would you like a seat closer to the front?
（很抱歉，靠走道的座位已經訂滿了。您想要靠前一點的座位嗎？）
👨💼 旅客：Yes, that would be great. Thank you!
（好的，那太好了，謝謝！）
👩💼 櫃台人員：Alright, I’ve changed your seat to 12B. Here’s your new boarding pass.
（好的，我幫您更改成 12B。這是您的新登機證。）
👨💼 旅客：Thank you so much!
（非常感謝！）
其他相關換座位的表達方式
- Can I get an emergency exit seat?（我可以坐在緊急出口座位嗎？）
- Is there a seat with extra legroom available?（有沒有腿部空間比較大的座位？）
- Can I switch to a window seat?（我可以換成靠窗的座位嗎？）
- I’d like to sit next to my friend. Can we switch seats?（我想坐在朋友旁邊，我們可以換座位嗎？）
可能會用到的問句
- What time is the boarding?（請問幾點登機？）
- How many bags can I check in?（我可以托運幾件行李？）
- Is there an extra charge for overweight baggage?（超重行李需要額外付費嗎？）
- Can I change my seat?（我可以更換座位嗎？）
通過安檢對話
過安檢時，工作人員可能會請你：
- Take off your jacket, belt, and shoes.（請脫下夾克、皮帶和鞋子。）
- Please put your laptop and liquids in a separate tray.（請把筆電和液體放在不同的托盤中。）
- Spread your arms and stand still.（請張開雙臂站好。）
如果有問題，可以說：
- Can I bring this on the plane?（這個可以帶上飛機嗎？）
- Do I need to take out my tablet?（我需要拿出平板嗎？）
登機
登機時，工作人員會說：
- May I see your boarding pass?（可以看一下您的登機證嗎？）
- Boarding starts now.（現在開始登機。）
- Please board in numerical order.（請按照號碼順序登機。）
旅客可能會問：
- Is this the right gate for Flight AA101?（這裡是 AA101 航班的登機門嗎？）
- Where is seat 15C?（15C 座位在哪？）
- Is there space in the overhead bin?（上方行李艙還有空位嗎？）
機上點餐
如果機票包含餐點，空服員可能會問：
- Would you like chicken or pasta?（您想要雞肉還是義大利麵？）
- What would you like to drink?（您想喝什麼？）
- Coffee, tea, or juice?（咖啡、茶還是果汁？）
如果要額外購買，可以問：
- Do you have a menu?（請問有菜單嗎？）
- How much is a sandwich?（三明治多少錢？）
- Can I get another bottle of water?（可以再給我一瓶水嗎？）
- Can I purchase an extra meal?（我可以額外購買一份餐點嗎？）
- Do you have any instant noodles?（請問有泡麵嗎？）
要求特別餐點
- Do you have any vegetarian meals?（請問有素食餐嗎？）
- Can I get a gluten-free meal?（可以提供無麩質餐嗎？）
- I requested a special meal when I booked my ticket. Can you check if it’s available?
（我在訂票時預訂了特殊餐，請問可以確認一下嗎？） - Is there a kids’ meal available?（有兒童餐嗎？）
- Do you serve halal meals?（有清真餐嗎？）
轉機
當你需要轉機（Transit / Transfer）時，可能會遇到不同的情境，例如：尋找轉機櫃檯、確認登機門、更換航班、重新通過安檢等。以下是完整的對話範例，讓你在機場轉機時能順利應對！
詢問轉機登機門
👨💼 旅客：Excuse me, I have a connecting flight to London. Could you tell me where the boarding gate is?
（不好意思，我有一班飛往倫敦的轉機航班，請問登機門在哪裡？）
👩💼 機場工作人員：Sure! May I see your boarding pass?
（當然！可以看一下您的登機證嗎？）
👨💼 旅客：Here it is.
（這是我的登機證。）
👩💼 機場工作人員：Your flight to London departs from Gate 25. Just follow the signs for International Transfers.
（您的倫敦航班從 25 號登機門出發，請跟著國際轉機的指示標誌前往。）
👨💼 旅客：Thank you! How long does it take to walk there?
（謝謝！走過去大概要多久？）
👩💼 機場工作人員：About 10 minutes. But you’ll need to go through security again before boarding.
（大約 10 分鐘。不過，您需要重新通過安檢後才能登機。）
👨💼 旅客：Got it. Thanks for your help!
（了解了，謝謝您的幫忙！）
詢問是否需要重新辦理登機手續
👨💼 旅客：Excuse me, do I need to check in again for my connecting flight?
（不好意思，請問我需要重新辦理登機手續嗎？）
👩💼 機場工作人員：Which airline are you flying with?
（請問您搭乘哪家航空公司？）
👨💼 旅客：I’m flying with British Airways.
（我是搭乘英國航空的航班。）
👩💼 機場工作人員：No, your baggage has been checked through to your final destination. You just need to go to the boarding gate.
（不需要，您的行李已經直掛到最終目的地，您只需要前往登機門即可。）
👨💼 旅客：Great! Thank you!
（太好了！謝謝！）
尋找轉機櫃檯
👨💼 旅客：Excuse me, where is the transfer desk?
（不好意思，請問轉機櫃檯在哪裡？）
👩💼 機場工作人員：It’s on the second floor, next to Gate 15.
（在二樓，15 號登機門旁邊。）
👨💼 旅客：Do I need to go through security again?
（請問我需要再過一次安檢嗎？）
👩💼 機場工作人員：Yes, all transfer passengers must go through security screening.
（是的，所有轉機乘客都必須重新安檢。）
👨💼 旅客：Okay, thank you!
（好的，謝謝！）
飛機延誤，錯過轉機航班
👨💼 旅客：Excuse me, my flight was delayed, and I missed my connecting flight to New York. What should I do?
（不好意思，我的航班延誤了，導致錯過前往紐約的轉機航班，請問該怎麼辦？）
👩💼 航空公司地勤：Let me check your booking. May I have your passport and ticket?
（我幫您查詢一下，請提供您的護照和機票。）
👨💼 旅客：Here you go.
（給您。）
👩💼 航空公司地勤：I’m sorry for the inconvenience. We have rebooked you on the next flight at 3:30 PM.
（很抱歉造成您的不便。我們已經幫您重新預訂下午 3:30 的下一班航班。）
👨💼 旅客：Thank you. Do I need to pick up my luggage?
（謝謝，那我需要領取行李嗎？）
👩💼 航空公司地勤：No, your baggage will be transferred automatically.
（不需要，您的行李會自動轉運到下一班飛機。）
👨💼 旅客：That’s great. Thanks for your help!
（太好了，謝謝您的幫忙！）
入境
當你抵達目的地時，通常需要通過入境審查（Immigration），並可能與海關（Customs）對話。移民官（Immigration Officer）通常會詢問你的旅行目的、停留時間、住宿地點等。以下是更完整的入境英文對話，讓你應對不同情境！
👮♂️ 移民官：Good morning! May I see your passport and arrival card?
（早安！請出示您的護照和入境卡。）
👨💼 旅客：Sure, here you go.
（好的，這是我的護照和入境卡。）
👮♂️ 移民官：What’s the purpose of your visit?
（請問您的來訪目的？）
👨💼 旅客：I’m here for tourism.
（我是來旅遊的。）
➡ 其他回答方式：
- I’m here on business.（我是來出差的。）
- I’m visiting family.（我是來探親的。）
- I’m here for a conference.（我是來參加會議的。）
👮♂️ 移民官：How long will you be staying?
（您會停留多久？）
👨💼 旅客：I’ll be staying for seven days.
（我會待七天。）
👮♂️ 移民官：Where will you be staying?
（請問您會住在哪裡？）
👨💼 旅客：I’ll be staying at the Hilton Hotel in downtown.
（我會住在市中心的希爾頓飯店。）
👮♂️ 移民官：Do you have a return ticket?
（您有回程機票嗎？）
👨💼 旅客：Yes, here it is.
（有的，這是我的回程機票。）
👮♂️ 移民官：Okay, enjoy your stay!
（好的，祝您旅途愉快！）
👨💼 旅客：Thank you!
（謝謝！）
通過海關時，如果被抽查：
- Do you have anything to declare?（有需要申報的物品嗎？）
- What’s in your suitcase?（行李裡有什麼？）
- Are you carrying any food or alcohol?（有攜帶食物或酒類嗎？）
如果海關要求出示簽證，而你來自台灣且不需要申根簽證，你可以這樣回答：
👨💼 旅客：I’m from Taiwan, and Taiwanese passport holders don’t need a visa for Schengen countries for short stays.
（我是來自台灣的，台灣護照持有者前往申根國家短期停留不需要簽證。）
👨💼 旅客：I hold a Taiwanese passport, and according to the Schengen visa policy, Taiwan passport holders can enter Schengen countries visa-free for up to 90 days within a 180-day period.
（我持有台灣護照，根據申根簽證政策，台灣護照持有者可以在 180 天內免簽進入申根國家，停留最多 90 天。）
👨💼 旅客：You can check the visa exemption list. Taiwan is listed as one of the visa-free countries for the Schengen Area.
（您可以查看免簽國家列表，台灣被列為申根區免簽國家之一。）
👨💼 旅客：If needed, I can show you my return ticket and travel itinerary.
（如果需要，我可以提供回程機票和旅行計劃。）
領行李與出機場
行李遺失
在行李轉盤（Baggage Claim）拿行李時：
- Where can I find my baggage?（我的行李在哪裡？）
- My luggage is missing.（我的行李不見了。）
如果行李遺失，請到航空公司櫃台報失：
👨💼 旅客：Excuse me, my suitcase hasn’t arrived. What should I do?
（不好意思，我的行李還沒到，請問該怎麼辦？）
👩💼 機場工作人員：I’m sorry about that. Can I have your baggage claim tag?
（很抱歉發生這種事。請出示您的行李提領證。）
👨💼 旅客：Sure, here it is.
（好的，這是我的行李條。）
👩💼 機場工作人員：Let me check the system… It looks like your bag is still in transit and will arrive on the next flight.
（我查詢一下系統……看起來您的行李還在運輸途中，會搭乘下一班飛機抵達。）
👨💼 旅客：Oh, I see. When will it arrive?
（喔，我了解。請問它何時會到？）
👩💼 機場工作人員：It should arrive in about two hours. We can deliver it to your hotel if you’d like.
（大約兩小時後會到。我們可以幫您送到您的飯店，您願意嗎？）
👨💼 旅客：Yes, that would be great. Thank you!
（好的，這樣太好了，謝謝！）
👩💼 機場工作人員：Please fill out this lost baggage form with your contact details and hotel address.
（請填寫這份行李遺失表，提供您的聯絡方式和飯店地址。）
👨💼 旅客：Okay, here you go.
（好的，這是填好的表單。）
👩💼 機場工作人員：We’ll notify you once your baggage arrives. Here’s your reference number.
（您的行李抵達後，我們會通知您。這是您的查詢編號。）
👨💼 旅客：Thank you so much!
（非常感謝！）
行李損壞
👨💼 旅客：Excuse me, my suitcase is damaged. What should I do?
（不好意思，我的行李箱損壞了，請問該怎麼辦？）
👩💼 航空公司地勤：I’m sorry about that. Could you show me the damage?
（很抱歉發生這種事，請讓我看看損壞的地方。）
👨💼 旅客：Here, the handle is broken, and the side is cracked.
（這裡，提把壞了，側邊也裂開了。）
👩💼 航空公司地勤：I understand. Please fill out this damage report.
（我了解，請填寫這份損壞報告。）
👨💼 旅客：Will the airline compensate for the damage?
（航空公司會賠償損壞嗎？）
👩💼 航空公司地勤：Yes, we can either repair your suitcase or offer compensation.
（是的，我們可以幫您修理行李箱或提供賠償。）
👨💼 旅客：Okay, I’d like a compensation.
（好的，我想選擇賠償。）
👩💼 航空公司地勤：Alright, please provide your contact details, and we will process your claim.
（好的，請提供您的聯絡資訊，我們會處理您的理賠申請。）
這些就是機場常見的英文情境！如果是第一次出國，建議你事先熟悉這些單字和對話，並在機場遇到不懂的狀況時勇敢開口問：
- Excuse me, could you help me?（不好意思，您能幫我嗎？）
- Where is…?（請問……在哪裡？）
延伸閱讀：
